Une étude de plus de 26 000 chansons coréennes a montré quelles stations et d'autres mots apparaissent le plus souvent dans les paroles!
Le professeur de littérature coréenne Han Sung Woo de l'université d'Inha a récemment publié un livre intitulé "Le langage des chansons", dans lequel il partage les résultats de son étude sur les mots les plus courants de la musique populaire Coréen
Il a dirigé son analyse en regardant 26 250 chansons connues. Sa première façon de compiler des chansons à étudier était d'utiliser des listes de morceaux de karaoké, car trouver ses paroles serait relativement facile et ce sont aussi des chansons aimées par les Coréens. Il a ajouté des chansons publiées pendant la période coloniale japonaise, ainsi que celles publiées dans une collection des années 1980.
L'une des choses qu'il était curieux de découvrir à travers ses recherches était la saison de l'année qui était la plus apparue dans les paroles des chansons coréennes.
Des quatre saisons, le mot "printemps" était le plus utilisé, apparaissant dans 1572 chansons. "Winter" était le suivant, apparaissant dans 1.281 chansons. "Verano" était le troisième plus commun avec 1001 chansons au total et "otoño" était en dernière position avec 541 chansons.
Il a également trouvé les mots les plus communs en général dans la musique populaire. Le mot "I" ( na - 나) apparaît plus avec 229 272 utilisations, et "you" ( néo - 너) est le suivant avec 128 781. La syllabe " geot " (것) apparaît dans beaucoup de structures grammaticales et est une composante commune des phrases en coréen, et était la troisième plus commune avec 85.425 apparences.
"Love" ( sarang - 사랑) était à la quatrième place avec 82 782 utilisations dans les chansons. Cinquièmement, il y avait un autre mot pour "vous" ( geudae - 그대), qui est couramment utilisé dans les chansons populaires comme une façon poétique ou romantique de se référer à une autre personne, et il a été utilisé 41 455 fois.
Han Sung Woo a souligné dans son livre que les chansons coréennes sont souvent une confession d'amour, écrite du point de vue de la première personne directement à une autre personne: la deuxième personne "vous".
Avez-vous remarqué d'autres thèmes récurrents dans les chansons K-pop?