Le 19 novembre, San E s'est rendu sur son compte Instagram pour publier une explication sur les paroles de "Feminist".
"Bonjour, c'est San E", écrit-il. "Je pensais que si j'écrivais une explication, cela serait perçu comme une excuse et que les gens m'accuseraient de changer mes convictions en fonction de leurs réactions. J'ai sorti une chanson et c'est au public de le juger. Puisque je pensais que quelqu'un comprendrait le vrai sens de la chanson, j'ai pensé qu'il valait mieux rester silencieux. "
"Mais quelqu'un que j'aime, un fan et un ami qui me soutient depuis 10 ans, m'a récemment confié qu'elle se sentait trahie et qu'elle regrettait le temps qu'elle a passé à être ma fan. Quand j'ai vu ce qu'il m'avait écrit, me demandant si les paroles étaient ce que je ressentais réellement et si je devais me réveiller et me rendre compte que ce n'était pas juste, j'ai décidé qu'il importait peu que d'autres personnes pensent que je donnais une excuse. .
"" Féministe "n'est pas une chanson qui exprime la haine envers les femmes. Si vous écoutez la chanson une fois de plus, vous verrez que le narrateur de la chanson n'est pas moi. J'apprécie les livres et les films dans cette perspective et je pensais avoir créé ma chanson pour que les gens comprennent ce que je faisais. Il semble que mon développement était faible. J'ai choisi ce sujet pour parler avec force du problème social de la haine contre les hommes et les femmes. Le sens original de la chanson est de critiquer les gens comme le narrateur de la chanson: ceux qui disent respecter les féministes, l’égalité des sexes et les femmes à l’étranger, mais qui sont à l’hypocrisie et qui contredisent leurs paroles. façon dont ils agissent et parlent. aux femmes. J'espère que cette explication apportera du réconfort à mon amie et aux personnes qui pensent comme elle. "
San E a ensuite publié une explication ligne par ligne des lettres de "féministe":
"Tout d'abord, le narrateur se présente comme une féministe et un partisan convaincu de l'égalité des sexes. Il souscrit à cette affirmation avec celle des enfants sur la manière dont il accorde la priorité aux femmes et à leur mère. Il dit qu'il a seulement lu un livre. Dans ce cas, il est facile pour un penseur d’avoir une mentalité inclinée et étroite, et il est particulièrement difficile d’avoir un point de vue général sur les domaines de l’expérience.
"Au début, il fait un geste pour rejoindre les femmes. Alors les vrais sentiments du narrateur commencent à émerger. Le rapport de l'OCDE sur l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes est, comme le disait l'acteur Son Soo Hyun, un fait. Mais le narrateur est quelqu'un qui croit aux fausses rumeurs, comme celui qui a déclaré que le ministère de l'Égalité des sexes cherchait à se débarrasser de Jolly Pong [un sandwich coréen], car il ressemblait à des organes génitaux féminins. Il croit en l'information aléatoire qu'il a trouvée en ligne au lieu des faits.
"Comme vous le savez, j'ai émigré quand j'étais jeune et j'ai la citoyenneté américaine. Par conséquent, [le service militaire obligatoire] n’est pas quelque chose à propos duquel j’ai le droit de faire des affirmations. Pour protéger son vrai moi, le narrateur commence à faire des affirmations de plus en plus enfantines.
"En fin de compte, il se fâche et dit sarcastiquement que" c'est la faute du système ". Cependant, elle insiste toujours sur le fait qu'elle est une féministe. Le narrateur se fâche contre les femmes qui défendent des normes de beauté déraisonnables lorsqu’elles se coupent les cheveux et dit qu’il ne les comprend pas. Ensuite, elle montre son être conservateur et contradictoire en disant qu'elle aime les cheveux longs et ne veut pas que les femmes le changent.
"Je n'ai pas de soeurs biologiques [comme le dit le narrateur dans la chanson]. Le narrateur dit fermement que ce n'est pas la même chose que les autres hommes qui ont commis des crimes en buvant avec une femme. Essayez de persuader une femme ivre qu'elle peut lui faire confiance. Après… eh bien, je pense que vous savez ce qui se passe sans que vous ayez à le dire. "
San E concluait son message explicatif par les mots suivants: "Le narrateur ne représente pas tous les hommes. Je ne dis même pas que la plupart des hommes pensent de cette façon. Les hommes et les femmes rationnels se respectent et s'aiment. Je ne nierai pas l'existence de Megalia et de Womad, mais ce ne sont pas des féministes. Ce ne sont pas des groupes d’égalité des sexes, mais des groupes d’aversion sexuelle comme Ilbe. Nous reconnaissons que c’est un monde dans lequel les femmes peuvent devenir la cible d’un crime simplement parce qu’elles sont des femmes. Quand mes amis me disent qu'ils doivent vivre des choses terribles chaque jour dans leur vie de femme, je me sens surpris et compatissant. Je le sais parce que, parce que je ne suis pas une femme, il sera difficile de comprendre ces expériences et de les comprendre, à moins que cela ne naisse dans ma prochaine vie de femme. Cependant, les hommes ne veulent pas vivre dans un monde où les gens doivent craindre les crimes qui pourraient arriver à tout moment. Je ne pense pas que s'attaquer à tous les hommes est une approche valable à cet égard. Désolé, j'espère que les malentendus pourront être éclaircis un peu. J'accepterai humblement toutes les critiques supplémentaires. "
Crédits pour la photo supérieure: Xportsnews