Le 18 septembre, une source de MBC a révélé que MBC Shanghai poursuivait en justice la Shanghai Canxing Cultural and Broadcast Company, le producteur à l'origine de la version chinoise de "Le roi du masque chanteur".
Après avoir signé un contrat avec MBC en mai 2015, la société de diffusion et d'émissions culturelles Canxing de Shanghai a commencé à diffuser «Le roi du chanteur de masques» sur la télévision Jiangsu en juillet de la même année. Bien que le contrat oblige le réseau chinois à payer les bénéfices du programme à MBC, la société de radiodiffusion et de télévision Shanghai Canxing a différé les paiements, indiquant que l'envoi n'était pas possible en raison du conflit entre THAAD et les deux pays ayant éclaté en 2016.
Selon MBC, la Shanghai Canxing Cultural and Broadcast Company n'a pas effectué de paiements en affirmant que sa version est un programme original après avoir apporté quelques modifications au format et au titre.
Les chaînes de télévision chinoises ont souvent copié des programmes coréens au fil des ans et ce phénomène s'est encore aggravé après la controverse de THAAD en 2016. Les entreprises coréennes ont été réticentes à protester activement contre cela, de peur de possibles représailles, ce qui rend la réponse de MBC Shanghai à ce problème très inhabituelle.
Le directeur de la succursale de MBC à Shanghai, Kim Hyun Chul, a déclaré: «Nous nous trouvons actuellement à une époque où la sécurité et la protection de la propriété intellectuelle sont devenues un enjeu important dans le monde entier. Il est impératif de faire des efforts pour corriger courageusement de telles questions problématiques pour l'avenir de l'écosystème Hallyu et de son contenu mondial. ”
Vous pouvez voir la version coréenne de "Le chanteur du roi du masque" ci-dessous:
