/ Toute l'actualité KPOP en Français

Les membres d'APRIL parlent de la controverse sur le harcèlement impliquant Hyunjoo

Les membres d'APRIL parlent de la controverse sur le harcèlement impliquant Hyunjoo

Les quatre membres ont accordé une interview exclusive à Sports Kyunghyang pour discuter de la situation actuelle. Ils reçoivent tous un traitement psychiatrique et souffrent d'une profonde angoisse mentale. Ils ont dit : « Notre temps s'est arrêté le 28 février. Nous sommes des victimes, pas des bourreaux. Nous sommes acculés comme des méchants et traités comme des pécheurs, et nous voulons arranger les choses. » Naeun, qui a été nommé comme l'instigateur, a ajouté : "J'ai l'impression qu'ils me conduisent à ma mort."

Lorsqu'on leur a demandé pourquoi ils étaient restés silencieux pendant si longtemps, ils ont répondu : « C'est parce que l'agence nous a dit de « garder le silence ». Nous n'avons rien fait de mal, alors nous avons pensé que la vérité se révélerait si nous attendions. Mais nous avons réalisé au cours des quatre derniers mois que le fait d'être une « idole » est quelque chose de difficile à comprendre. Il y a certaines choses que nous ne pouvions pas partager pour protéger APRIL et l'ancien membre Hyunjoo. »

Les membres ont expliqué pourquoi ils ont accepté de faire cette interview. Ils ont dit : « Le malentendu a semblé s'aggraver encore avec la déclaration officielle de l'agence et nos messages individuels. De plus, nous nous sommes mis très en colère lorsque nous avons vu Hyunjoo écrire : « Je vous pardonnerai si vous admettez votre méfait et essayez de le corriger. Nous n'avons jamais rien fait de mal ou fait une erreur avec Hyunjoo. APRIL a grandi avec le concept des « idoles propres » pendant sept ans. Il y avait des choses que nous ne voulions pas révéler, mais beaucoup de gens voulaient que nous partagions des preuves. Maintenant, nous voulons tout montrer ».

Les filles ont ensuite discuté des problèmes liés aux chaussures et aux lunettes qui sont devenus controversés. Ils ont partagé : « À cette époque, il y avait entre 200 et 300 paires de chaussures sur la porte de notre chambre. L'entreprise a remis à chaque membre deux paires des mêmes chaussures, pour un total de 12 paires. Ce sont des chaussures normales que tout groupe de filles débutantes recevrait. Ils ne sont pas chers et il n'y a aucune raison de les voler. Non pas que nous ayons écrit nos noms dessus et que nous ne savions pas quelles chaussures appartenaient à quelle personne. Cela n'a pas de sens pour nous de voler des chaussures pour intimider quelqu'un. Quatre des membres sont de taille 230, nous avons donc souvent confondu les chaussures. À l'époque, nous pensions simplement : « J'ai mis la mauvaise paire. » Personne n'a pensé : 'Quelqu'un les a volés avec de mauvaises intentions.'

En ce qui concerne les lunettes tumblr, Naeun a expliqué: «C'est similaire à la situation des chaussures. Il y a des dizaines de tumblr, près de 100, partout dans la chambre et dans le placard de la cuisine. Il y en avait tellement que lorsque nos mères sont venues nous aider à nettoyer, elles ont dit : « Vous avez plus de verres que Starbucks. Vous pourriez même ouvrir un café.

« Beaucoup de gens se demandaient si elle était un dwenjang (pâte de soja) ou ragoût c heonggukjang (fermenté de la pâte de soja), mais il était un ragoût dwenjang. À cette époque, l'agence nous empêchait d'acheter de la nourriture dans les restaurants parce que nous étions au régime, alors nous avons acheté de la salade et des fruits ou acheté de la nourriture dans un dépanneur. Ma mère a préparé un ragoût de dwenjang et l'a congelé, alors je l'ai réchauffé , ajouté du tofu et je l'ai mis au travail sur un tumblr.

« Le verre était rouge, pas rose clair [comme l'avait dit le frère de Hyunjoo]. Il n'avait même pas de nom. Quand j'ai utilisé ce verre, elle n'était même pas dans la chambre. J'étais toujours malade et, à sa demande, je vivais rarement dans les dortoirs, sauf quand j'étais apprenti et au début de nos débuts.

«Elle n'avait jamais vu Hyunjoo utiliser ce verre auparavant, et elle n'a pas dit que c'était un objet précieux ou qu'il lui avait été offert avant le décès de sa grand-mère. Quand il s'est mis tellement en colère après avoir vu ce tumblr ce jour-là, je me suis immédiatement excusé. J'ai partagé le ragoût avec les membres et lavé le verre proprement quand je suis rentré à la maison. »

Avertissement : discussion sur les pensées suicidaires

Au cours de l'entretien, il a été souligné que Hyunjoo avait tenté de se suicider parce que tout le monde la harcelait. En réponse, les membres ont déclaré : « Tous nos membres avaient peur de Hyunjoo. Mais dit-elle que nous l'intimidons et l'excluons ? C'est absurde".

Ils ont poursuivi en expliquant : « Son frère a écrit qu'après avoir tenté de mettre fin à ses jours, nous avons réalisé ce que nous avions fait et nous nous sommes excusés. C'est complètement faux. Nous n'avons jamais vu ni entendu parler de lui essayant de se suicider. Ne sachant pas qu'il nous est impossible de nous excuser.

« Si vous y réfléchissez, qui ignorerait son propre membre lorsqu'il essaie de se suicider ? Naturellement, nous serions allés lui rendre visite immédiatement. Cependant, nous n'avions pas de téléphones portables et nous n'avons pas eu de nouvelles de l'agence. Nous avons appris les détails après cet incident.

«Nous avons essayé de réconforter Hyunjoo, qui avait du mal à vivre dans le dortoir, et il y a même une vidéo de nous célébrant son anniversaire. Nous ne l'avons pas filmé pour la diffusion, nous lui avons organisé une vraie fête surprise. Hyunjoo était vraiment heureux à l'époque. Si elle avait vraiment été harcelée, ce genre de vidéo n'existerait même pas."

Lorsqu'on leur a demandé s'ils avaient parlé à Hyunjoo, ils ont répondu : « Elle a toujours dit qu'elle ne voulait pas être une idole et que c'était difficile de l'être. Elle a dit qu'elle voulait être actrice."

«Pour les activités 'Fée Clochette', elle n'est pas apparue sur 'Show Champion' de MBC. Nous ne savions même pas pourquoi. Elle n'est même pas apparue avant notre diffusion en direct, et notre manager nous a dit de rentrer chez nous. Nous enlevons tous les accessoires de maquillage et de cheveux et retournons dans nos chambres en pleurant. Le lendemain, notre agence a dit que nous devions travailler en groupe de quatre, alors nous avons travaillé sur la chorégraphie toute la nuit. Même alors, nous pensions : « Hyunjoo doit être à nouveau malade. »

APRIL a également évoqué l'incident du « kimbap pourri » évoqué par le frère de Hyunjoo. Ils ont expliqué: «Quand nous sommes retournés à la voiture après avoir terminé notre emploi du temps, il y avait du kimbap sur le siège arrière où se trouvaient les plus jeunes. C'était en mai, et peut-être parce que nous l'avions laissé dans la voiture, mais il y avait une odeur nauséabonde. Hyunjoo a commencé à vaporiser beaucoup de parfum. Yena est sensible aux odeurs, alors elle a rapidement eu mal à la tête et nous lui avons demandé d'arrêter de vaporiser du parfum, mais elle a commencé à crier comme d'habitude. Il criait beaucoup et le gérant qui était au téléphone à ce moment-là lui a dit de se taire. Chaewon lui a remis le message et lui a dit de baisser la voix. Hyunjoo a commencé à la maudire et a même crié sur Yena en disant: "Pourquoi ouvrez-vous les yeux comme ça?" Le lendemain, il n'est pas apparu sur 'Show Champion'. Nous ne pensions pas que le spectacle serait manqué à cause de cela. Nous pensions qu'elle était à nouveau malade, mais nous ne l'avons jamais revue après cela. »

Lorsqu'on leur a demandé pourquoi ils pensaient que cet incident s'était produit, ils ont répondu : « Il y a une limite aux idoles vivant séparées de leur famille sans téléphone à l'adolescence. Nous sommes tous des adultes maintenant, mais certains d'entre nous avaient entre 14 et 15 ans à l'époque. Nous n'avons pas pu nous entendre pendant le court stage. De plus, nous ne pourrons peut-être pas atteindre tous les membres et nous ne le voudrons peut-être pas. Tout le monde ne peut pas s'entendre. Est-ce si mauvais ? Tous les groupes de filles sont probablement comme ça. Nous pouvons devenir jaloux les uns des autres et nous blesser par des mots, même s'ils ne sont pas intentionnels. Mais nous le supportons pendant que nous essayons de nous adapter les uns aux autres. Nous pensons que toutes les idoles, idoles seniors et stagiaires nous comprendront.

« Quand nous vivions dans les dortoirs, nous ne pouvions rien dire même si nous étions bouleversés. À l'époque, nous ne faisions que ce que l'agence nous disait de faire. Nous n'avions même pas le temps de nous occuper l'un de l'autre. Nous avons commencé à nous demander et à réaliser à quel point nous sommes précieux l'un pour l'autre lorsque nous avons vécu séparément après cinq ans, mais à cause de Hyunjoo, APRIL s'est effondré. Nous espérons qu'elle ne blâme pas les membres pour les épreuves qu'elle a traversées."

Ensuite, les membres ont parlé de leurs projets d'avenir. Ils ont commenté : "Tout d'abord, nous aimerions nous excuser auprès de nos fans."

Ils ont poursuivi: "Tous les membres ont tout consacré depuis leur adolescence à faire d'APRIL ce qu'il est maintenant. Il y a eu des problèmes, mais nous les avons bien supportés. Aucun de nous ne veut que l'équipe disparaisse de la grâce sous le stigmate d'être un «groupe d'intimidation» en raison de la déclaration déformée de quelqu'un. Certains des membres ont souffert du manque de sincérité et des mensonges de Hyunjoo et ont eu tellement de mal qu'ils ont voulu mourir. Nous hésitons à divulguer toutes les informations, mais maintenant nous ferons tous de notre mieux pour expliquer l'exposition jusqu'à ce qu'elle soit résolue.

« Nous comprenons que la police a rejeté l'affaire de diffamation contre le frère cadet et camarade de classe de Hyunjoo. Cela signifie simplement qu'il n'y avait pas suffisamment de preuves pour prouver que les affirmations étaient fausses et non que le contenu de leurs messages est vrai. Nous demanderons une nouvelle enquête sur les accusations de diffamation causées par de fausses informations en temps opportun, et nous espérons que la vérité sera révélée par une enquête plus approfondie. »

Lorsqu'on leur a demandé ce qui s'était passé avant que Lee Hyunjoo ne quitte le groupe, les membres d'APRIL ont répondu : « En considération de Lee Hyunjoo, qui avait des difficultés avec la vie dans le dortoir, notre agence lui a permis d'utiliser son téléphone et l'a également autorisé à revenir. maison tout en faisant la promotion. Cependant, nous avons eu du mal car Lee Hyunjoo nous a accusés d'être des criminels. » Ils ont dit que Hyunjoo a souvent affirmé que les membres avaient volé ses biens. « Un jour, Lee Hyunjoo a déclaré que 100 000 wons (environ 88 dollars) avaient disparu. Lee Hyunjoo a nommé Jinsol, le plus jeune, qui était son colocataire comme coupable et a dit que ce serait quelque part comme ses poches, et Jinsol est tombé au sol et a crié d'humiliation alors que ses poches arrière étaient fouillées. Elle a dit que tous nos sacs devraient être fouillés, alors nous avons vidé tous nos sacs. C'était comme si nous étions nus. Nous n'avions aucun droit. C'était vraiment insupportable. À cette époque, des images de vidéosurveillance ont été vérifiées depuis notre chambre et à l'extérieur, mais aucune de ces actions n'a été trouvée. »
Ils ont poursuivi: "Une fois, Lee Hyunjoo a déclaré: 'Yena et Jinsol ont trébuché et m'ont frappé dans la salle d'entraînement.' Les images de vidéosurveillance ont été vérifiées et il n'y a pas eu de telles actions. Il a ensuite changé ce qu'il avait dit pour déclarer qu'il était dans le couloir devant la salle de bain. Encore une fois, il n'y avait pas de telles actions sur les images de vidéosurveillance, puis elle a changé ce qu'elle avait dit pour affirmer qu'elle avait été battue dans la salle de bain sans vidéosurveillance. »

Un membre a rappelé : « Des vêtements d'entraînement confortables pour 5 000 won (environ 4 $) étaient vendus dans le centre commercial souterrain. Ils étaient bleu marine et tous du même style, ils ne pouvaient donc pas être différenciés. Je les ai sortis pour les porter après que ma mère les ait mis dans le tiroir et Lee Hyunjoo a dit: "Hé, c'est mon pantalon." J'ai pensé que c'était une blague et je lui ai demandé : 'Pourquoi c'est ton pantalon ?' Elle a répondu : « La longueur ressemble à mon pantalon. Encore une fois, je suis devenu un voleur et ils sont tous venus en courant. Mes sentiments à ce moment-là ne peuvent pas être exprimés avec des mots. J'ai pensé : 'Si je suis avec cette personne, je deviendrai un criminel.' Parce que des incidents comme celui-ci se sont produits si fréquemment, nos membres ont finalement écrit leurs initiales et leurs numéros sur nos effets personnels et nos sous-vêtements. »

Les membres d'APRIL ont déclaré qu'ils avaient également suggéré à Hyunjoo de manger ensemble, mais elle a répondu qu'elle ne le voulait pas. « Ensuite, il est allé à l'agence et a dit : « Ils sont allés manger sans moi. » Des mensonges comme celui-ci ont continué à être répétés, et à nouveau nous avons été convoqués et réprimandés. Plus tard, nous sommes devenus tellement stressés que nous avons dit : « Achetons un enregistreur vocal ».

L'intervieweur a demandé aux membres s'ils avaient déjà dit à Hyunjoo d'arrêter et ils ont répondu : « Hyunjoo ne nous a pas demandé directement. En règle générale, si l'un de vos biens disparaît, la chose normale à faire est de demander « Avez-vous vu ça ? » Mais sans ce processus, il irait directement à l'entreprise et le leur dirait. Ensuite, nous devrions tous nous rassembler et être traités comme des criminels. Que nous l'intimidions ? Ce n'est pas vrai. Hyunjoo nous a tous piégés. Au moment où il a affirmé qu'il y avait eu vol et violence, nous avons enquêté sur les événements avec notre société, mais cela n'a jamais été vérifié. De plus, à part Hyunjoo, personne n'a jamais dit que leurs biens avaient disparu ou qu'ils étaient marginalisés. Rien de semblable ne s'est produit après qu'elle ait quitté la chambre."

Lorsqu'on leur a demandé pourquoi ils pensaient que la question du « harcèlement » avait été soulevée en premier lieu, les membres ont expliqué : « Hyunjoo était toujours malade et absent de l'entraînement. Elle était comme une bombe à retardement qui pouvait exploser à tout moment, donc c'était effrayant. Honnêtement, nous devions faire attention à chacun de nos mots. Mais en tant que membres du même [groupe], nous avons travaillé dur pour la comprendre, prendre soin d'elle et nous entendre avec elle parce que nous voulions protéger à la fois APRIL et Hyunjoo.

« Pour l'anniversaire de Hyunjoo en février 2016, avant qu'elle ne quitte le groupe, nous avons organisé une fête d'anniversaire pour elle. Nous n'avons pas tourné cette vidéo pour un spectacle. C'est une vraie vidéo de la fête d'anniversaire. Nous avons éteint les lumières et organisé une fête surprise pour elle, et Hyunjoo était très heureuse quand elle soufflait les bougies. Si elle avait été vraiment harcelée et que nous l'avions vraiment harcelée, nous n'aurions pas fêté un anniversaire avec une telle joie ».

Pour conclure l'interview, les membres ont partagé quelques mots qu'ils voulaient dire à Hyunjoo. « Je ne sais pas pourquoi elle oublie tous les souvenirs heureux avec les membres et elle n'a que des souvenirs déformés… C'est dommage. En raison de cet incident, notre travail acharné au cours des sept dernières années n'a abouti à rien. Nous ressentons une grande douleur parce que même nos familles sont critiquées. APRIL porte désormais le titre de « groupe d'intimidateurs », et même lorsque le temps se sera écoulé, nos membres continueront à vivre avec le titre d'« auteurs d'actes d'intimidation ». Nous voulons recevoir des excuses de Hyunjoo, qui a causé cette situation, et nous voulons lui dire de remettre les choses comme elles étaient de ses propres mains. »

Récemment, la sœur aînée de Naeun a révélé des photos de certaines pages du journal de Naeun pour la défendre. Cependant, l'une des pages derrière la page montrée sur la photo semblait inclure une phrase critiquant quelqu'un, provoquant une nouvelle réaction du public contre Naeun.

Sports Kyunghyang a déclaré qu'ils avaient mis la main sur le journal de 2016 de Naeun, qui était rempli d'activités programmées pour AVRIL, de cœurs et de marques d'étoiles aux côtés des anniversaires de ses proches, et des numéros de téléphone manuscrits pour sa famille et ses amis. le groupe ne pouvait pas utiliser leurs téléphones. Le média a décrit son journal comme "pas très différent de n'importe quelle autre adolescente". Elle a écrit à propos de ses fans : « J'ai rencontré nos fans et j'étais heureuse », tout en les évoquant avec respect. Elle a également écrit: "C'était une journée vraiment amusante", après être rentrée à la maison après avoir regardé un film avec son manager ou un membre du groupe, ou "Pourquoi suis-je comme ça?", Quand elle a été réprimandée pendant l'enregistrement d'une chanson, après quoi cela a ajouté : "Je vais travailler plus dur."

Cependant, ses entrées de journal de février 2016 contenaient également plusieurs cas de Naeun exprimant son chagrin en raison de la prétendue réticence de Hyunjoo à pratiquer, mentir et des comportements contrastés. Un autre jour d'un mois différent, il a écrit : "Je veux mourir pour [Hyunjoo] Unnie."

Sports Kyunghyang a également obtenu les dossiers de psychothérapie des membres d'APRIL, qui ont confirmé que Naeun et Chaewon avaient suivi une thérapie pendant six mois au moment de l'entrée de journal susmentionnée. Le média a ajouté que Yena et Jinsol étaient trop jeunes à l'époque et trouvaient la thérapie trop difficile.

Sports Kyunghyang a révélé quelques entrées supplémentaires des journaux et journaux de psychothérapie des membres en 2016.

Le 25 février, Naeun a écrit dans son journal : « [Hyunjoo] Unnie est à nouveau malade. Encore plus ces jours-ci, je suis de plus en plus fatigué et les membres se fatiguent. Je veux savoir quel est le problème. Est-ce un trop gros problème pour que je le comprenne… voulez-vous vraiment réaliser ce rêve ? "

Naeun a écrit dans son journal le 27 février : « [Hyunjoo] Unnie est à nouveau malade. Mon coeur brûle. Il aime les cadeaux, mais dit qu'il n'aime pas la pratique, le travail acharné et les difficultés. Si vous le faites, vos souhaits se réaliseront-ils ? Y a-t-il une réponse à cela ? C'est une journée misérable et épuisante ».

Le dossier de psychothérapie de Naeun du 31 mars indique : « Je suis dans un état très grave. Plusieurs fois par jour, je veux mourir. [Hyunjoo] essaie juste de remporter la couronne sans faire le moindre effort."

Le journal de psychothérapie de Chaewon du 16 avril se lit comme suit. « Elle a été malade pendant l'une de ses deux années d'apprentissage, mais elle est tellement égoïste… Je ne veux plus la revoir. Je n'aime pas non plus que toutes les autres filles traversent une période difficile… Je me demande si nous sommes stupides de travailler dur… Je pense que je suis à ma limite maintenant. Je tiens juste chaque jour Je ne pleure pas beaucoup, mais j'ai pleuré tous les jours ces derniers temps. Ces jours-ci, je veux mourir.

Yena a écrit dans son journal le 13 mai : « Pour la première fois, nous avons joué dans une émission musicale en tant que quatre membres. J'ai continué à être confus parce que cela ne fait que deux jours qu'il est passé à quatre membres, alors j'ai fait une erreur. J'étais vraiment inquiet. Lorsque nous sommes descendus de scène, nos membres ont versé les larmes qu'ils avaient retenues. Je me sens aussi misérable aujourd'hui ».

Cependant, le 21 juin, des internautes ont souligné que l'une des photos soumises comme preuve était incorrecte. APRIL a déclaré avoir pris la photo en 2015, mais les internautes ont affirmé qu'elle avait été prise en 2016 lors de leur émission de téléréalité "APRIL's My Wish". Les photos sur l'autocollant portent le logo "STYLE NANDA", mais la tenue que Naeun porte sur les photos ressemble à ce qu'elle portait pendant l'émission de téléréalité.