Le 7 mai à 14 heures. KST, le troisième procès intenté contre le producteur Moon Young Il de Media Line Entertainment, son PDG Kim Chang Hwan et son président Lee Jung Hyun, s'est déroulé devant le tribunal du district central de Séoul.
Kim Chang Hwan a été accusée de maltraitance d'enfants et de complicité. Lee Jung Hyun représente Media Line Entertainment, accusé de violation de la loi sur la protection de l'enfance. Les deux ont nié ces accusations.
Lors du troisième procès, les parents de Lee Seok Cheol et Lee Seung Hyun ont été interrogés en tant que témoins, en plus de l'ancien membre de The East Light, Kim Jun Wook.
Lee Seok Cheol et le père de Lee Seung Hyun ont été interrogés en premier. Il a témoigné que le 13 juin 2017, il avait appris que le producteur Moon Young Il avait agressé physiquement et emprisonné de force Lee Seung Hyun. Lee Seung Hyun avait alors déclaré que Kim Chang Hwan était également présent.
Le père a déclaré: "Seok Cheol a ramené Seung Hyun à la maison et nous avons constaté que Seung Hyun avait du mal à retirer sa veste. Nous l'avons regardé et avons vu qu'il avait des blessures à la tête. Nous avons enlevé ses vêtements et avons vu des blessures sur sa tête, ses bras, ses tibias et son dos. "
Le père est ensuite allé parler immédiatement avec le producteur à la porte de l'agence. Selon le père, Moon Young Il aurait déclaré: "Je l'ai frappé parce qu'il était très nerveux". Le père a déclaré qu’à ce moment-là, il n’était pas au courant des attaques précédentes et c’est pourquoi il a déclaré au producteur: "Si c’est la première fois, nous allons consoler [Lee Seung Hyun]. Mais ce n'est pas bien de frapper les enfants. "
Kim Chang Hwan avait ajouté: "Saigner de la tête n’est pas si important que cela. Vous auriez dû vous battre beaucoup quand vous étiez à l'école, non? Être touché peut vous aider à grandir. " À ce moment-là, le père a interrogé Kim Chang Hwan sur son rôle dans l'agression physique. Selon le témoignage du père, Kim Chang Hwan était provocant et le contraignait unilatéralement à partir. Il n'a pas non plus hésité à insulter et à maudire le père devant Lee Seok Cheol.
L'avocat du défendeur a affirmé que les photos prises par les parents des blessures de Lee Seung Hyun le 14 juin ne correspondaient pas à la description des blessures que Lee Seung Hyun avait subies le 13 juin. Ils ont affirmé que Lee Seung Hyun avait reçu davantage de blessures entre la description du 13 juin et les photos du 14 juin, ce qui laisse supposer que ses parents l'avaient agressé.
Lee Seok Cheol et la mère de Lee Seung Hyun ont déclaré que les photos avaient été prises le 14 juin, car les enfants s'étaient couchés peu de temps après leur retour à la maison. Les parents ont été informés qu'ils emmèneraient Lee Seung Hyun chez un médecin orthopédiste le 15 juin, mais que les enfants devaient partir tôt pour assister à un concert à Ulsan et ne pas revenir tard dans la nuit.
Elle a déclaré: "Kim Chang Hwan savait que notre fils avait été battu. Nous pensions donc qu'il allait soigner ses blessures, mais ils ne lui ont même pas donné de timbre pour soulager la douleur. Nous étions tellement en colère et en colère. "
L'avocat du défendeur a également interrogé le père sur les affirmations du défendeur selon lesquelles le père battait régulièrement ses enfants avec un club de golf et une ceinture.
Dans le troisième essai, le père a déclaré: "Je n'ai jamais joué à un club de golf et je n'ai jamais frappé mes enfants."
Il a ajouté: "Ils abusent de nos enfants depuis des années, mais ils étaient inquiets pour les autres membres qui ont essayé de le cacher. Je suis profondément désolé en tant qu'adulte. Même les enfants ont des personnages. En tant qu'adultes, nous devons protéger les enfants. Ils seront traumatisés à jamais par ce qui leur est arrivé. " Il a ajouté qu'il regrettait profondément de ne pas pouvoir protéger ses enfants en tant qu'agent de police.
Lee Seok Cheol et la mère de Lee Seung Hyun ont ensuite été interrogés. Elle a déclaré: "Le producteur Moon Young Il a crié à Lee Seung Hyun pour le football et un jour, il nous a dit en pleurant qu'il ne voulait pas aller à l'agence car il craignait d'être battu et tué. Nous l'avons réconforté et envoyé à l'agence. Plus tard, Lee Seok Cheol l'a emmené chez lui vers 11 heures du soir. " Elle a déclaré avoir découvert des ecchymoses sur le corps de Lee Seung Hyun et que l'agence n'avait fait aucun effort pour soigner ses blessures.
Il a ajouté: "Mes enfants ont rejoint The East Light à cause d’un rêve qu’ils réalisent depuis leur enfance. Je me suis senti profondément blessé par les mensonges du PDG Kim Chang Hwan. Au lieu de leurs blessures physiques, leurs blessures mentales sont les plus graves. Un jour, Seung Hyun m'a contacté et m'a dit: 'Ne sois pas triste si je meurs.' J'étais tellement inquiet pour mon fils, qui est plus précieux pour moi que ma vie, que j'ai eu un petit accident de voiture alors que j'essayais de le retrouver. Heureusement, j'ai pu le contacter et lui dire que sa mère avait eu un accident. Je lui ai dit de venir me chercher. Mes enfants ont longtemps menti. Et s'ils étaient morts [sans révéler la vérité]? " Puis il a fait un geste à l'accusé et a déclaré en larmes: "Ils doivent être punis."
Kim Jun Wook a été interrogée en tant que témoin après le témoignage de ses deux parents. Il a déclaré: "Je n’ai pas assisté directement à l’agression. Quant aux conditions et aux bruits, il y a si longtemps que je ne m'en souviens pas. "
Kim Jun Wook, interrogée sur l’assaut qui avait provoqué un saignement à la tête, a déclaré: "Le producteur Moon Young Il l’a frappé à la tête, mais ce n’était pas un coup particulièrement puissant. Tout le monde était surpris de voir le sang couler sur le sol. "
Interrogé sur l'affirmation selon laquelle Kim Chang Hwan aurait forcé Lee Seung Hyun à accepter les cigarettes électroniques, Kim Jun Wook a déclaré: "Je me souviens d'avoir entendu parler de cigarettes électroniques, mais je ne m'en souviens pas clairement. En fait, je n'étais pas là à ce moment-là. "
Il a ajouté à propos du producteur Moon Young Il: "C’est quelqu'un qui parle naturellement durement avec les gens. Il maudit beaucoup. Il a déjà eu recours à des châtiments corporels, mais j'ai entendu dire que le jour [mentionné dans le témoignage précédent] avait été plus dur que la normale. "
Kim Jun Wook a déclaré à propos de Lee Seung Hyun: "En général, il maîtrise mal ses émotions et a fait preuve de rudesse." Kim Jun Wook a également déclaré que Moon Young Il avait crié plus que tout au sujet de Lee Seung Hyun et avait déclaré: "Seung Hyun joue normalement de la guitare, je pense donc qu'il était mécontent d'être passé à la basse."
Le quatrième procès aura lieu le 7 juin et le producteur Moon Young Il sera interrogé en tant que témoin. Le 11 juin, un employé de Media Line et ancien membre de The East Light, Lee Eun Sung, sera interrogé en tant que témoin. La fin officielle des procédures est prévue pour le 14 juin.
