Après que des fans du monde entier, y compris l'Allemagne, se soient prononcés contre ses commentaires, le Bayern 3 a initialement publié des excuses qui ont suscité davantage de colère en ligne pour avoir insisté sur le fait que Matuschik n'était ni raciste ni xénophobe.
Les premières excuses de la station de radio ont déclaré que bien que le DJ «présentait simplement son opinion d'une manière ironique, exagérée et avec une émotion exagérée, ses paroles allaient trop loin et blessaient les sentiments des fans de BTS. Mais lui - et il nous l'a assuré - n'avait nullement l'intention de le faire. Il voulait juste exprimer son dégoût pour la couverture susmentionnée. "
La station a poursuivi en citant «l'implication de Matuschik dans l'aide aux réfugiés et sa campagne constante contre l'extrémisme de droite» comme la preuve qu'il n'était ni xénophobe ni raciste.
Como muchos denunciaron a la estación de radio por lo que consideraron una respuesta poco sincera, los cantantes estadounidenses MAX, Lauv y Halsey hablaron en las redes sociales para condenar el racismo anti-asiático y mostrar su apoyo a BTS, con quien los tres han colaborado autrefois.
MAX a écrit sur Twitter: «BTS est l'un des groupes les plus travailleurs et les plus humbles de l'industrie. Ils méritent tout le succès qu'ils ont mérité. Entendre des mots haineux contre lui de la part de l'animateur de radio Bayern 3 m'a dégoûté. La haine envers eux et la communauté asiatique dans son ensemble est inacceptable ».
BTS est l'un des groupes les plus travaillants et les plus humbles de l'industrie. Ils méritent tout le succès qu'ils ont gagné. Entendre des mots aussi haineux utilisés contre eux par l'animateur de radio du Bayern 3 m'a rendu malade. La haine envers eux et la communauté asiatique dans son ensemble est inacceptable
- MAX (@MAXMusic) 26 février 2021
Lauv a écrit de la même manière: "Je soutiens mes frères BTS et tous ceux qui sont continuellement touchés [sic] par des commentaires racistes aussi blessants que ce que nous avons entendu au Bayern 3. Personne ne devrait avoir à endurer cela et ensemble nous devons nous lever et l'arrêter."
aux côtés de mes frères @bts_bighit et de tous ceux qui sont continuellement affectés par des propos racistes aussi blessants que ce que nous avons entendu au Bayern 3. personne ne devrait avoir à endurer cela et ensemble nous devons nous lever et l'arrêter
- lauv (@lauvsongs) 26 février 2021
Pendant ce temps, Halsey s'est rendu sur Instagram Stories pour écrire: «Je suis consterné par les commentaires de Matthias Matuschik. Le racisme et la xénophobie ne peuvent pas être déguisés en «humour à l'antenne». Des déclarations irresponsables et dégoûtantes à un moment où les discours de haine et les comportements violents envers les communautés asiatiques montent en flèche. C'est inacceptable. J'espère que de meilleures excuses à BTS et aux communautés asiatiques du monde entier sont en route. "
Le Bayern 3 et Matthias Matuschik ont ensuite publié de nouvelles déclarations d'excuses pour leurs commentaires.
La déclaration complète du Bayern 3 est la suivante:
Nous nous excusons sans réserve pour les déclarations faites par l'animateur Matthias Matuschik lors de sa diffusion en direct.
Son choix de mots pour commenter BTS était inacceptable. Lui et nous dans BAYERN 3 savons qu'il ne suffit pas de prétendre un sens différent. Si de nombreuses personnes perçoivent les déclarations comme offensantes ou racistes, elles le sont.
Cependant, nous ressentons le besoin de souligner que l'engagement social de Matthias à promouvoir une union pacifique entre les peuples (en Bavière) témoigne de sa conviction que tout le monde doit être traité de manière égale, quelle que soit sa nationalité, sa culture, sa couleur de peau, son orientation sexuelle ou sa religion. BAYERN 3 se distancie également expressément et résolument de toute forme de racisme, d'exclusion et de discrimination.
Pendant ce temps, le présentateur et sa famille reçoivent de graves menaces. Nous demandons, malgré toutes les sympathies pour l'indignation, que la discussion reste à un niveau substantiel. Nous travaillerons sur la question plus en détail avec Matthias et toute l'équipe et veillerons à ce que de telles erreurs graves ne se reproduisent plus à l'avenir.
Pendant ce temps, la déclaration complète de Matthias Matuschik est la suivante:
Je suis profondément attristé par les réactions que mes commentaires ont suscitées lors de mon émission en direct - et tout d'abord: je suis vraiment désolé et je voudrais m'excuser sans réserve.
Dans ma performance, j'ai été principalement ennuyé par le fait que le groupe de garçons BTS a repris la chanson de Coldplay «Fix You», que je tiens en haute estime. La nationalité des sept garçons ne devrait pas avoir d'importance - le mentionner et établir la connexion avec un virus était complètement déplacé.
J'y ai beaucoup réfléchi au cours des dernières heures et je comprends et j'accepte que mes propos aient offensé racialement beaucoup d'entre vous, en particulier la communauté asiatique. Cela n’a jamais été mon intention, mais je me rends compte qu’en fin de compte, ce qui compte, c’est uniquement la façon dont les mots sont perçus - et non la façon dont ils ont été voulus.
Les gens qui me connaissent depuis un moment savent qu'en plus de mon travail de DJ radio et d'artiste de cabaret, j'ai aussi été très actif contre les activités de la droite et pour ceux qui demandent protection depuis l'afflux de réfugiés en 2015. Cela attriste moi encore plus que j'ai blessé les autres avec une déclaration irréfléchie (qui était censée être drôle) et me mettre sous un faux jour. J'ai fait une grosse erreur dont je vais apprendre.
Je suis desolé.
