À propos de l'adaptation du drame original de la BBC, le réalisateur Lee Myung Woo a déclaré: "Quand j'ai vu l'original pour la première fois, je me suis senti engourdi pendant plusieurs jours. Il y avait une force et un message puissants dans l'original. J'ai pensé que ce serait génial si cela pouvait être refait. Lorsque j'ai eu l'opportunité de refaire, j'ai dû réfléchir aux parties de l'original qui n'étaient pas adaptées à un drame coréen, car nous avons des sociétés et des façons différentes d'exprimer nos émotions. J'ai eu beaucoup de discussions avec les scénaristes sur la façon d'en faire une production coréenne. »
À propos de son casting, le réalisateur a déclaré : « Si vous êtes un réalisateur coréen, n'aimeriez-vous pas travailler avec ces acteurs ici ? Lorsque nous commençons à planifier un projet et que nous obtenons le script, il y a toujours des acteurs qui nous viennent en premier à l'esprit. Hyun Soo est un étudiant normal, mais il traverse de grands changements à travers cet incident. Kim Soo Hyun est un acteur qui crée un grand sentiment d'immersion. Il a aussi un nom très similaire au personnage, donc c'était la personne que j'avais imaginée comme Hyun Soo depuis le début, mais quand il a accepté l'offre, c'était comme un rêve."
Kim Soo Hyun a déclaré : « J'ai été très ému par le drame original de la BBC 'Criminal Justice'. J'ai également regardé l'adaptation américaine avec intérêt et j'ai voulu essayer de donner ma propre tournure à Hyun Soo, le personnage qui a été développé pour la première fois dans les deux versions précédentes. L'original a ses mérites, mais je voulais essayer de me l'approprier. Quand j'ai entendu parler du projet pour la première fois, j'ai pensé que c'était ma chance. J'ai tout risqué pour Hyun Soo. Je me sentais très frustré, triste, blessé et perdu ».
Cha Seung Won a déclaré: "Quand j'ai vu l'original, mon personnage était froid comme de la glace à l'extérieur, mais vous pouviez sentir la chaleur dans la façon dont il agissait avec les autres. J'ai aimé la profondeur que cela a ajouté au drame. C'est quelque chose que notre réalisateur a bien traduit en émotions et perspectives coréennes. J'ai accepté ce drame pour la première fois par le réalisateur. J'ai eu beaucoup de bons souvenirs de travailler avec lui auparavant. Il avait la foi que si jamais nous devions retravailler ensemble, il ferait bien de faire ressortir les émotions et les sentiments de la performance qu'il voulait faire. »
Kim Sung Kyu incarne Do Ji Tae, l'un des autres prisonniers. Il a déclaré: "Quand j'ai lu le script, j'ai aimé qu'il y ait un message qui fasse réfléchir les gens, mais aussi qu'il avance à un bon rythme. Hyun Soo est au centre, mais les histoires des autres personnages étaient également intéressantes. J'étais inquiet du rôle que je devais jouer, mais j'ai accepté le défi. Je ne me sentais pas obligé de jouer un méchant. C'est un criminel en prison, mais ce n'est pas un simple méchant. C'est différent des rôles que j'avais joués auparavant. Il tient les rênes du pouvoir en prison. Si avant j'étais une hyène, maintenant je suis un lion ».
Découvrez « Vous êtes tous entourés » ci-dessous !
