Alors qu'elle était dans la voiture avec son manager sur le chemin d'un événement, Kim Shin Young a commenté: "La deuxième tante Da Vi est plus populaire que moi." Selon son personnage de "tante", dans lequel elle se réfère à tout le monde comme ses "nièces" et "neveux", a ajouté Kim Shin Young, "avec mon neveu V."
En réponse, la deuxième tante Kim Da Vi a chanté un jingle hilarant de style jogging en utilisant le nom et les titres des chansons de BTS avant d'ajouter: «Prenez tout mon amour! Mon neveu V est le meilleur! »
De retour dans la voiture, Kim Shin Young a expliqué à son manager: «Grâce à mon neveu V, je reçois de nombreux messages directs de mes nièces et neveux du monde entier. Je viens de dire «merci» en anglais. »
Elle a poursuivi de façon hilarante: "Ils me posent des questions ... mais je dis seulement" Merci ". Son manager a commenté: «Ils doivent penser que vous êtes une très bonne personne. Ils auraient pu vous envoyer de la haine, et vous auriez quand même pu répondre: «Merci».
En studio, Jun Hyun Moo a partagé: "La vidéo de V qui recommande votre chanson a plus de 12 millions de vues", soulignant à quel point ce nombre dépasse la population de Séoul de 9,27 millions. Ensuite, les hôtes ont demandé à Kim Shin Young d'envoyer un message de remerciement à ses nièces et neveux du monde entier, et elle a dit de manière hilarante en anglais, "Mesdames et messieurs, beaucoup de pluie", qui est une traduction littérale de son nom. Da Vi.
Elle a poursuivi: "Merci beaucoup, merci beaucoup", alors qu'elle a accidentellement laissé tomber un mot coréen. Lorsque les hôtes ont souligné son erreur, elle a fait rire le studio en ajoutant frustré: "Je ne connais pas l'anglais!"
Le dernier épisode de "The Manager" sera bientôt disponible avec des sous-titres sur Viki. En attendant, retrouvez l'épisode de la semaine dernière ci-dessous!
