Avec leur message, qui est étiqueté «#StopAsianHate» et «#StopAAPIHate», BTS rejoint le mouvement pour mettre fin à la récente flambée de discrimination et de violence contre les Asiatiques. En coréen et en anglais, BTS détaille les façons dont ils ont également été victimes de discrimination en tant qu'Asiatiques et est solidaire du mouvement pour mettre fin au racisme et à la violence.
La traduction de la lettre de BTS en anglais se lit comme suit:
Nous adressons nos plus sincères condoléances à ceux qui ont perdu des êtres chers. Nous ressentons de la tristesse et de la colère.
Nous nous souvenons des moments où nous avons été victimes de discrimination en tant qu'Asiatiques.
Nous avons subi des insultes sans raison et ridiculisé notre apparence. Ils nous ont même demandé pourquoi les Asiatiques parlaient anglais.Nous ne pouvons pas exprimer la douleur de devenir l’objet de la haine et de la violence pour cette raison. Nos propres expériences sont sans importance par rapport aux événements qui se sont produits ces dernières semaines. Mais ces expériences ont suffi à nous faire sentir impuissants et à miner notre estime de soi.
Ce qui se passe actuellement ne peut être dissocié de notre identité en tant qu'Asiatiques. Nous avons mis beaucoup de temps à en discuter attentivement et nous avons profondément réfléchi à la manière dont nous devrions exprimer notre message.
Mais ce que notre voix doit véhiculer est clair.
Nous sommes contre la discrimination raciale.
Nous condamnons la violence.
Vous, moi et nous tous avons le droit d'être respectés. Nous resterons ensemble.
#StopAsianHate #StopAAPIHate pic.twitter.com/mOmttkOpOt
- 방탄 소년단 (@BTS_twt) 30 mars 2021
Cliquez ici pour trouver des informations et des ressources pour soutenir le mouvement Stop Asian Hate.
