Le 16 novembre, Big Hit Entertainment a officiellement présenté ses excuses aux victimes de la bombe atomique de Hapcheon, dans la province de Gyeongsang du Sud, en Corée.
Soixante-dix pour cent des victimes coréennes de la bombe atomique sont venues de Hapcheon et de nombreux survivants de la bombe atomique se sont installés dans ce comté après leur retour d'Hiroshima après la guerre. C'est pour cette raison que Hapcheon a été surnommé "l'Hiroshima de Corée".
Le représentant des opérations Big Hit, Lee Jin Hyung, a visité le musée de la bombe atomique de Hapcheon à 13 heures KST ce jour-là et a tenu une réunion privée avec environ 10 responsables de l'Association des victimes de la bombe atomique de Corée pour présenter leurs excuses. .
Au cours de la discussion privée, Lee Jin Hyung a déclaré: "Comme il y avait une forte probabilité que les victimes soient blessées [par l'incident], nous avons pensé qu'il était de notre devoir de les contacter personnellement. Bien que ce ne soit pas notre intention, s’il ya des victimes touchées par la [chemise], nous nous excusons profondément. "
Le représentant des opérations a poursuivi: "Ce n’est pas une réunion des médias, mais une rencontre avec l’association et les victimes en personne".
Après la réunion privée, l’association a fait une déclaration officielle disant: "Les victimes de la bombe atomique comprennent et sympathisent avec la série d’événements."
Le chef de l'association, Lee Gyu Yeol, a commenté: "Après avoir créé un problème avec la chemise d'un membre du BTS qui représente un bombardement atomique, le Japon, auteur des crimes de guerre, semble être le seul pays au monde touché par bombes atomiques, au lieu de s'excuser ".
"Je ne peux pas cacher mon étonnement devant la façon dont certains médias japonais inconsidérés et insensés tentent de faire taire les apparitions au BTS, montrant leur attitude hypocrite, au lieu de créer un sentiment public où citoyens] peuvent réfléchir sur l’histoire de l’agression dans leur pays ".
Il a également ajouté: "Au lieu de penser que nous avons obtenu notre indépendance grâce à la bombe atomique, j'aimerais que tout le monde pense à la nature inhumaine des bombes atomiques. J'espère que les autorités et les médias japonais ne trompent pas et ne déforment pas l'opinion publique et ne s'ingèrent pas dans les activités innocentes de BTS. "
