Comme beaucoup d'entre vous le savent déjà, alors que PSY se préparait pour son premier retour après le succès explosif de son tube de 2012 "Gangnam Style", le chanteur a décidé de réutiliser l'une des chorégraphies les plus célèbres de K-pop pour sa prochaine chanson. La chorégraphie de PSY pour sa chanson "Gentleman" de 2013 a été créée à l'origine pour le hit des Brown Eyed Girls "Abracadabra", qui avait tout le monde imitant son mouvement de danse signature de 2009.
Étant donné que Bae Yoon Jung était le chorégraphe original de "Abracadabra", PSY l'a approchée pour lui demander la permission d'utiliser le célèbre mouvement de danse, qui lui avait valu le surnom de "danse arrogante" en Corée.
"Je lui étais très reconnaissant", se souvient Bae Yoon Jung. « La 'danse arrogante' des Brown Eyed Girls avait été un énorme succès et PSY a déclaré un jour que pendant qu'il travaillait sur 'Gentleman', il ne pouvait penser à aucun autre mouvement de danse pour la chorégraphie. Il a dit que peu importe à quel point il avait essayé d'autres chorégraphies, il pensait toujours que la "danse arrogante" convenait parfaitement. Alors il m'a contacté."
"PSY m'a demandé si je pouvais simplement utiliser cette partie de la chorégraphie", a-t-elle poursuivi, "et de mon point de vue, j'étais reconnaissant [qu'il me l'ait demandé]. Pour moi, c'était comme, 'Wow, tu veux utiliser ma chorégraphie ? Bien sûr. Merci'".
"J'étais reconnaissant qu'il ait utilisé [ma chorégraphie], mais ensuite il a dit:" Puisque j'utilise votre chorégraphie, je vais vous payer des droits d'auteur pour cela. " J'aurais été reconnaissant même s'il ne m'avait rien payé, mais comme il a dit qu'il le ferait, j'ai répondu : « Oh, merci beaucoup ! »
Bae Yoon Jung a poursuivi: «À l'époque, j'ai été payé 3 à 4 millions de won [environ 2 530 à 3 375 $] pour la chorégraphie d'une chanson entière d'une durée de trois à quatre minutes. Mais PSY m'a payé 10 millions de won [environ 8 438 $] juste pour ce pas de danse. À l'époque, il avait l'air cool et beau. »
Découvrez la chorégraphie originale de « Abracadabra » ci-dessous !
Regardez les épisodes complets de « Radio Star » avec sous-titres ici :
