La seule fois où on voit vraiment une célébrité coréenne parler anglais se produit lors d'une scène aléatoire dans un drame K où l'acteur doit commencer une conversation avec une personne qui parle anglais. Parfois, la prononciation est parfaite et parfois non parfaite. Indépendamment de cela, nous pardonnons parce que l'anglais n'est pas votre langue maternelle. Je veux dire, ce n'est pas facile d'être bilingue! C'est pourquoi il est toujours agréable de retrouver un clip ou une vidéo au hasard en ligne avec une célébrité coréenne parlant anglais. C'est encore plus impressionnant quand cette célébrité est assez fluide! Voici 13 acteurs et actrices coréens que vous ne connaissez peut-être pas bien en anglais.
1. Choi Woo Shik
Je parie que vous serez surpris de la qualité de l'anglais Choi Woo Shik. Choi Woo Shik et sa famille ont déménagé à Vancouver au Canada lorsqu'il était en 6e année. Il a poursuivi ses études au Canada jusqu'à l'âge de 21 ans, puis a déménagé en Corée pour poursuivre sa carrière d'acteur. Choi Woo Shik a admis qu'il se sentait plus à l'aise de parler anglais au lycée, mais qu'il se sent maintenant plus à l'aise de parler en coréen. Regardez cette interview de lui sur "Star English"!
2. Park Min Young
Park Min Young n'a jamais vraiment montré ses compétences en anglais dans ses K-dramas, alors beaucoup d'entre nous ne savaient probablement pas qu'elle parlait anglais! Park Min Young était étudiant en échange à l'école secondaire et a pu apprendre l'anglais alors qu'il était étudiant à l'étranger. Il porte même un nom anglais, Rachel (pour ceux qui la suivent sur Instagram, vous le saviez probablement déjà)!
Voici un petit aperçu de ses compétences en anglais:
3. Han Ye Séoul
Si vous êtes comme moi, vous ne saviez probablement pas que l'anglais est en fait la langue maternelle de Han Ye Seul. Son coréen est si parfait que vous ne l'auriez jamais deviné! Han Ye Seul, dont le nom anglais est Leslie, est née et a grandi à Los Angeles. Il est diplômé d'une université aux États-Unis puis est parti en Corée où il a poursuivi sa carrière de mannequin!
Voici un extrait de son interview pour Reebok:
4. Lee Byung Hun
Cela peut sembler évident puisque Lee Byung Hun a joué dans plusieurs films hollywoodiens et a démontré ses compétences en anglais. La bonne chose à propos de cet acteur particulier est qu'il n'a jamais habité aux États-Unis, mais qu'il l'a étudié par lui-même. Il parle aussi couramment le français quand il a obtenu son diplôme universitaire. Très impressionnant!
Regardez cette interview de lui quand il a joué dans "GI Joe Retaliation":
5. Shin Se Kyung
Shin Se Kyung est une autre actrice qui n’a jamais vécu aux États-Unis, mais qui s’est révélée avoir de très bonnes compétences en anglais! Il n'a jamais vraiment montré son anglais jusqu'à récemment, alors qu'il participait au programme "Pocha Beyond Borders". Qui a su! Regardez ce clip:
6. Lee Seo Jin
Lee Seo Jin a pu utiliser ses compétences en anglais à plusieurs reprises dans plusieurs programmes de variétés au fil des ans. Il a aidé les grands-parents à s'orienter dans divers lieux touristiques de «Grandpas Over Flowers», et l'a également utilisé pour enseigner l'anglais à plusieurs personnes qui participaient au programme «Talents for Sale». Lee Seo Jin a appris l'anglais lorsqu'il est allé à l'école aux États-Unis. Il a même obtenu un diplôme en commerce de l'Université de New York!
Vous pouvez écouter Lee Seo Jin parler anglais dans le drame "Wonderful Days". Voici un clip:
7. Cha In Pyo
8. Kang Sora
Ici, il interview les créateurs du film Disney «Brave»:
9. Bae Doona
Bae Doona n'a jamais essayé activement d'apprendre l'anglais, mais c'était naturel. Cette actrice n'est pas seulement une star en Corée du Sud, elle a également fait sensation à Hollywood avec ses performances dans "Cloud Atlas", "Jupiter Ascending" et la série "Sense8". Grâce à toute l'expérience qu'il a vécue à Hollywood, Bae Doona a pu apprendre l'anglais comme langue seconde et il y est devenu très bon!
Voici un extrait de son interview pour le film «Cloud Atlas»
10. Kim Ji Suk
Kim Ji Suk émet souvent des vibrations stupides et comiques. Bien qu'il soit souvent décrit de cette façon, il est en fait très intelligent. Kim Ji Suk a étudié en Angleterre, où il a appris l'anglais. Il a même reçu un diplôme en enseignement de l'anglais et de l'allemand! Voici Kim Ji Suk montrant brièvement son anglais dans le drame personnel "Personal Taste":
11. Ahn Hyo Seop
Voici un clip de lui parlant anglais dans son dernier drame, "Abyss":
12. Gong Yoo
Découvrez sa publicité pour Louis Vuitton:
13. Jung Ryeo a gagné
Jung Ryeo Won est né en Corée en 1981, mais a déménagé en Australie vers l'âge de 11 ans. Elle a continué d'aller à l'école en Australie, où elle a appris l'anglais. Il a même obtenu un diplôme en commerce de la Griffith University. En parlant de beauté et de cerveau! Voici un extrait d'un petit aperçu de son anglais parlé dans le programme "Yoana House".
Soompiers, y a-t-il d'autres acteurs ou actrices coréens que vous connaissez qui parlent anglais couramment? Faites-nous savoir ci-dessous dans les commentaires!
